中原中也 羊の歌 III

「山羊の歌」より。 

III　 

　我が生は恐ろしい嵐のやうであった、 
　其処此処に時々陽の光も落ちたとはいへ。 
　　　　　　　　　　　　　ボードレール 



九歳の子供がありました 
　 
女の子供でありました 
　　　　　　　　　　 
世界の空気が、彼女の有であるやうに 
　　　　　　　　　　 
またそれは、凭（よ）つかかられるもののやうに 
　 
彼女は頸（くび）をかしげるのでした 
　 
私と話してゐる時に。 

　　　 

私は炬燵（こたつ）にあたつてゐました 
　 
彼女は畳に坐つてゐました 
　 
冬の日の、珍しくよい天気の午前 
　　　　 
私の室（へや）には、陽がいつぱいでした 
　 
彼女が頸かしげると 
　　　　　 
彼女の耳朶（みみのは）　陽に透きました。 

　 

私を信頼しきつて、安心しきつて 
　　　　　　　　　　 
かの女の心は蜜柑（みかん）の色に 
　　　　　　　　　　 
そのやさしさは氾濫するなく、かといつて 
　 
鹿のやうに縮かむこともありませんでした 
　 
私はすべての用件を忘れ 
　　　　　　　　　　 
この時ばかりはゆるやかに時間を熟読翫味（がんみ）しました。 

＊＊可愛らしい子供の仕草を微笑ましく眺める大人の心境を、 
実に文学者っぽく事象を鋭く切り取って表現しています。 

首をかしげるのが、そこに子供だけがよりかかることのできるもの（空気）がある、 
というのはなかなかできない観察です。